Vormerken: Es gibt bald eine neue Kapital-Ausgabe

Am 1. September dieses Jahres erscheint endlich – wenige Monate vor seinem 200. Geburtstag – im VSA-Verlag die Ausgabe des ersten Bandes des Kapitals, die Karl Marx sich gewünscht, aber selber zu seinen Lebzeiten nicht mehr vollenden konnte: Das Kapital | Kritik der politischen Ökonomie | Erster Band | Buch I: Der Produktionsprozess des Kapitals, bearbeitet und herausgegeben von Thomas Kuczynski. Nicht nur wurden die in der von Marx zu Lebzeiten editierten Änderungen der französischen Ausgabe berücksichtigt, sondern alle von Marx und Engels editierten Ausgaben und Übersetzungen. Damit verwirklicht der Herausgeber ein Projekt, das zwar im damaligen Marx-Engels-Institut in Moskau in Angriff genommen worden war, aber nach dessen Schließung (1931) nie realisiert wurde, wobei der in der Marx-Engels-Gesamtausgabe (MEGA) erreichte Forschungsstand selbstverständlich berücksichtigt ist.

Der Vorzug der Ausgabe ist ihre Lesefreundlichkeit, weil lediglich am Text Interessierte beim Studium nicht durch früher notwendiges Nachschlagen im Anhang aufgehalten werden. Der beigelegte USB-Stick enthält den Text einschließlich des historisch-kritischen Apparates, der die ihm zugrunde liegenden Quellen en detail sichtbar macht.

Meine MEW-23-Ausgabe, die noch voll mit Anmerkungen und Randnotizen aus meinen Anfang der 1980er Jahre besuchten Kapital-Vorlesungen von Wolfgang Fritz Haug ist, wird diese Neuausgabe sicher sinnvoll ergänzen.

Disclaimer: Ich bin mit Thomas Kuczinsky befreundet und daher im streng juristischen Sinn befangen. Unabhängig davon halte ich diese Neuausgabe des ersten Bandes des Kapitals für ein wichtiges Buch. Ich will Euch diesen Umstand aber aus Transparenzgründen nicht verschweigen.

(Kommentieren)