Ev’ry Monday is a Blue(s) Monday: Auch in den Alpenrepubliken kann man den Blues haben. Doch der Austro-Blues treibt manchmal sehr seltsame Blüten. So wie hier auf einem Konzert im Jahre 2011: Der Österreicher Wolfgang Ambros und der Bayer Werner Schmidbauer spielen Ihre Version von Corrine, Corrina – und das in Wiener Mundart mit eher an Volksmusik denn am Blues orientierten Mundharmonikas.
Corrina, Corrina. Sog, wo bleibst so lang?
Corrina, Corrina. Sog, wo bleibst so lang?
I moch ma solche Sorg’n , bitte kumm boid ham.
Im Vergleich das Original:
Corrine, Corrina, where you been so long?
Corrine, Corrina, where you been so long?
I ain’t had no lovin’, since you’ve been gone.
Wien rulez!
Über …
Der Schockwellenreiter ist seit dem 24. April 2000 das Weblog digitale Kritzelheft von Jörg Kantel (Neuköllner, EDV-Leiter, Autor, Netzaktivist und Hundesportler — Reihenfolge rein zufällig). Hier steht, was mir gefällt. Wem es nicht gefällt, der braucht ja nicht mitzulesen. Wer aber mitliest, ist herzlich willkommen und eingeladen, mitzudiskutieren!
Alle eigenen Inhalte des Schockwellenreiters stehen unter einer Creative-Commons-Lizenz, jedoch können fremde Inhalte (speziell Videos, Photos und sonstige Bilder) unter einer anderen Lizenz stehen.
Werbung
Werbung
